e-porady.nl
wyślij zapytanie
tłumaczenie korespondencji
nasze usługi
subskrybuj nasz kanał na
YouTube
subskrybuj nasz
Newsletter
POLACY
za granicą
dołącz do nas!
Własna firma
w Holandii
dołącz do nas
W lipcu 2026 r. Sąd Zeeland‑West‑Brabant wydał orzeczenie, które ponownie przesuwa akcent w dyskusji o granicy między samozatrudnieniem a etatem. Sprawa dotyczyła prawniczki współpracującej z Clinias Dental Group (CDG). Po zakończeniu współpracy uznała ona, że jej umowy cywilnoprawne faktycznie stanowiły ukryty stosunek pracy. Sąd ocenił jednak sytuację inaczej – a jego uzasadnienie wnosi ważny wkład do praktyki kwalifikowania relacji zawodowych w Holandii.
Samodzielność jako fundament współpracy
Prawniczka działała jako niezależna przedsiębiorczyni, prowadząc własną działalność gospodarczą i świadcząc usługi z zakresu prawa ochrony danych oraz prawa medycznego. Z CDG zawarła dwie umowy: dotyczącą wdrożenia RODO oraz pełnienia funkcji Inspektora Ochrony Danych.
Choć współpraca była długotrwała, a wynagrodzenie miało formę stałej miesięcznej opłaty, sąd uznał, że kluczowe elementy wskazują na pełną niezależność:
Co istotne, korzystanie z laptopa firmowego, adresu e‑mail czy dostępu do biura nie zostało uznane za przejaw podporządkowania. Sąd podkreślił, że narzędzia pracy nie przesądzają o charakterze relacji.
Inspanningsverplichting – obowiązek starannego działania bez gwarancji rezultatu
Jednym z najciekawszych elementów sprawy był charakter zobowiązania określany jako ‘’inspanningsverplichting’’. Oznacza on obowiązek dołożenia należytej staranności, ale nie gwarantuje osiągnięcia konkretnego efektu.
Sąd wyraźnie wskazał, że:
To ważny sygnał dla rynku, ponieważ w praktyce podatkowej obowiązek starannego działania bywa interpretowany jako cecha charakterystyczna dla umowy o pracę. Orzeczenie pokazuje, że takie podejście jest zbyt uproszczone.
Brak „wbudowania” w organizację jako kluczowy argument
Sąd zwrócił uwagę, że prawniczka nie była integralną częścią struktury CDG. Jej rola miała charakter doradczy, a nie operacyjny. Nie uczestniczyła w codziennym funkcjonowaniu firmy, nie była elementem hierarchii, nie pełniła funkcji wewnętrznych.
W aktualnym orzecznictwie „wbudowanie” w organizację jest jednym z najważniejszych kryteriów oceny, czy dana relacja jest stosunkiem pracy. W tej sprawie brak takiego wbudowania był jednoznaczny.
Znaczenie orzeczenia dla rynku pracy i samozatrudnionych
Wyrok potwierdza kilka kluczowych zasad:
Dla przedsiębiorców i freelancerów to kolejny dowód, że przejrzyste umowy, jasno określona niezależność oraz realna swoboda działania są najlepszą ochroną przed nieuzasadnionym zakwalifikowaniem współpracy jako stosunku pracy.
Źródło: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBZWB:2026:6828
Data: 09-09-2026
ROZLICZENIA FIRM I OSÓB PRYWATNYCH W HOLANDII
DODAJ OGŁOSZENIA
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.